{"id":12085,"date":"2023-04-01T00:00:31","date_gmt":"2023-03-31T22:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/uroco.ch\/?post_type=product&p=12085"},"modified":"2025-12-08T22:45:48","modified_gmt":"2025-12-08T21:45:48","slug":"ofukuro-san-tragetasche","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uroco.ch\/de\/ofukuro-san-tote-bag\/","title":{"rendered":"OFUKURO-SAN -Tote Bag"},"content":{"rendered":"

Diese Tragetasche ist aus einem gebrauchten japanischen Reissack hergestellt.<\/p>\n

Die Sch\u00f6pferin dieser Tasche ist Masako Kubo aus Kochi in Japan. Ihre Schwiegereltern betreiben einen Bauernhof und sie gab den Reissack immer zur\u00fcck, wenn sie Reis von ihnen erhielt, da sie dachte, dass sie ihn wieder verwenden w\u00fcrden.
\nDer leere Reissack wurde jedoch nicht mehr verwendet, und als sie das herausfand, war sie traurig, solche haltbaren S\u00e4cke zu entsorgen. Aus diesem Gef\u00fchl heraus wurde OFUKURO-SAN geboren.<\/p>\n

\"Fukuro\" bedeutet auf Japanisch \"Tasche\", und wenn man das H\u00f6flichkeits-Pr\u00e4fix \"o\" und das Ehrensuffix \"san\" hinzuf\u00fcgt, kommt eine weitere Bedeutung hinzu: \"Mutter\" auf Japanisch.<\/p>\n

Als sie diese Tasche anfertigte, sagte ein Freund: \"Deine Mutter (ofukurosan) wird sich freuen, wenn sie diese Tasche sieht\". Also beschloss sie, diese Tasche \"Ofukuro-san\" zu nennen, mit den beiden Bedeutungen \"Mutter\" und \"Tasche\".<\/p>\n

Der Reissack besteht aus drei Lagen Papier. Obwohl er einigerma\u00dfen wasserfest ist, handelt es sich immer noch um Papier. Wenn er nass wird, wischen Sie das Wasser mit einem Handtuch ab, passen Sie die Form an und trocknen Sie ihn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This tote bag is made of a used Japanese rice bag. The creator of this bag is Masako Kubo, from Kochi in Japan. Her parents in law run a farm and she always returned the rice bag when she received rice from them, as she thought they will use it again. However, the empty rice […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12080,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[690,689],"product_tag":[363,1029,1043,987,996,1055,1053,1054,1052],"class_list":{"0":"post-12085","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-accessories","7":"product_cat-home-accessories","8":"product_tag-japan","9":"product_tag-japanese-design","10":"product_tag-japanese-souvenir","11":"product_tag-made-in-japan","12":"product_tag-recycle","13":"product_tag-rice-bag","14":"product_tag-ricebag","15":"product_tag-tote-bag","16":"product_tag-totebag","17":"product_shipping_class-normal-shippment","18":"pa_brand-pringojoesunq","19":"pa_material-paper","20":"pa_size-w49-x-h35-x-d18-cm","22":"entry","23":"has-media","25":"first","26":"instock","27":"shipping-taxable","28":"purchasable","29":"product-type-simple","30":"col","31":"span_1_of_3","32":"owp-content-center","33":"owp-thumbs-layout-horizontal","34":"owp-btn-normal","35":"owp-tabs-layout-section"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12085"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13406,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12085\/revisions\/13406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12085"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uroco.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}