{"title":"BARBAR von MARUHIRO","description":"\u003cp\u003eMARUHIRO besitzt keine eigene Fabrik, sondern vereint viele Fachleute für die Herstellung von Produkten. Jede Marke von MARUHIRO besitzt ihre eigene Originalität und zeigt ihre ganz besondere Welt. Auch die Produkte der Hasami-Keramik basieren auf dem Wissen vieler Spezialisten. Das macht ihr Porzellan nicht nur zu einem perfekten Geschenk, sondern auch zu einer großartigen Wahl für Sie bei jedem Anlass.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aikoma-large-tripod-plate-23cm","title":"AIKOMA - Große Stativplatte (23 cm)","description":"\u003cp\u003eDieser Teller zeichnet sich durch seine drei Standfüße und die tiefe Mitte aus und setzt Speisen wunderschön in Szene. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleiht er Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt durch handgemalte Linien mit unterschiedlichen Schattierungen und Stärken Wärme aus. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist mithilfe der traditionellen KANNABORI-Technik, einer japanischen Form des dekorativen „Chatterings“, kunstvoll gestaltet. Genießen Sie die einzigartige, handbemalte Optik und Haptik jedes einzelnen Musters!\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033092420,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_tripod_L_1_5ad45313-1ba4-4bc3-9fef-55f1c309e588.jpg?v=1791466940"},{"product_id":"aikoma-porcelain-cup","title":"AIKOMA - Porzellantasse","description":"\u003cp\u003eMit ihrer moderaten Dicke und der schlichten Form eignet sich diese Tasse nicht nur perfekt für Getränke, sondern auch ideal für kleine Snacks, was sie zu einem großartigen Begleiter im Alltag macht. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, unterstrichen durch handbemalte Linien mit variierenden Schattierungen und Strichstärken. Die Oberfläche jedes Geschirrteils ist wunderschön mit der traditionellen KANNABORI-Technik, einer japanischen Form des dekorativen Chatterings, gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie die einzigartige, handbemalte Optik und Haptik jedes Musters!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einer Schachtel geliefert, sondern in Polstermaterial verpackt versendet.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827032699204,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_cup_1.jpg?v=1791459835"},{"product_id":"keep-ware-porcelain-plate-21cm","title":"KEEP WARE - Porzellanteller (21 cm)","description":"\u003cp\u003eDieses KEEP WARE sieht aus wie sein Einweg-Original.\u003cbr\u003eAbsichtlich – um uns zum Nachdenken anzuregen, ob wir unser Geschirr wirklich wegwerfen sollten. Entsorgen Sie Maruhiros KEEP WARE nicht – behalten Sie es!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/uroco.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kw-poster-1.jpg\"\u003e \u003cimg class=\"alignleft wp-image-13450 size-medium\" src=\"https:\/\/uroco.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kw-poster-1-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Hinweis]\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer Hersteller gibt an, dass dieser Artikel spülmaschinenfest ist. Da die Keramik jedoch dünn ist, empfehlen wir das Spülen von Hand, um sie länger in gutem Zustand zu erhalten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827032731972,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/89ca5ea2-21plate-3-scaled.jpg?v=1780848584"},{"product_id":"keep-ware-porcelain-cup-250cc","title":"KEEP WARE - Porzellantasse (250 ml)","description":"\u003cp\u003eDieses KEEP WARE sieht aus wie sein Einweg-Original.\u003cbr\u003eAbsichtlich – damit wir darüber nachdenken, ob wir unser Geschirr wirklich wegwerfen sollten. Entsorgen Sie Maruhiros KEEP WARE nicht – behalten Sie es!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/uroco.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kw-poster-1.jpg\"\u003e \u003cimg class=\"alignleft wp-image-13450 size-medium\" src=\"https:\/\/uroco.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kw-poster-1-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Hinweis]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer Hersteller gibt an, dass dieser Artikel spülmaschinenfest ist. Da die Keramik jedoch dünn ist, empfehlen wir die Handwäsche, um den guten Zustand länger zu erhalten.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827032764740,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/440b7e41-KPW-01-a-scaled.jpg?v=1780848584"},{"product_id":"sobachoco-gift-box-for-2-cups","title":"SOBACHOCO GESCHENKBOX [für 2 Tassen]","description":"\u003cp\u003eDiese Geschenkbox für Sobacho-Porzellanbecher ist im Stil von KANPAI gestaltet, was „Prost“ bedeutet. Ihr Wunsch ist es, dass alle Menschen das Anstoßen mit Sobachoco genießen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_row text\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e[SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Sobachoco, deren trapezförmige Gestalt sich in den 400 Jahren seit ihrer Erfindung nicht verändert hat, hat ihre Ursprünge in Hizen (den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki). Dort befindet sich der Hafen von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen ihrem Namen war die Sobachoco ursprünglich nicht für Soba gedacht. Sie wurde ursprünglich als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara bei Feierlichkeiten und Kaiseki-Mahlzeiten verwendet. Erst in der Edo-Zeit wurde Soba in der breiten Öffentlichkeit populär. Die Menschen nutzten ihre Sobachoco oft, um einen schnellen Aperitif namens Sobamae zu genießen, bevor sie sie mit Dip-Sauce für die Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurden unzählige Designs geschaffen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epochen widerspiegeln.\u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Wir liefern eine große Vielfalt an Sobachoco, die auf einer reichen Geschichte einzigartiger Techniken aus der Region Hasami beruhen. Kultur und Handwerkskunst in jeder Tasse.  \u003c\/div\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827032797508,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco_box_1.jpg?v=1791473161"},{"product_id":"aikoma-medium-tripod-plate-18-5cm","title":"AIKOMA - Mittlere Stativplatte (18,5 cm)","description":"\u003csection class=\"row wrapper is-wrapper-max is-wrapper-sp flex-container grid-container is-align-items-center is-break-tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-item col-50 col-100-tablet _row-tablet is-row-top-tablet text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDieser Teller, der sich durch seine drei Füße und eine tiefe Mitte auszeichnet, wertet Speisen auf wunderschöne Weise auf. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleiht er Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, mit handbemalten Linien in verschiedenen Schattierungen und Stärken. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist mit der traditionellen KANNABORI-Technik, einer japanischen Form der dekorativen Rattergravur, kunstvoll gestaltet. Genießen Sie die einzigartige, handbemalte Optik und Haptik jedes Musters!\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einem Karton geliefert, sondern in Polstermaterial eingewickelt versendet.  \u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033354564,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_tripod_M_1.jpg?v=1791467051"},{"product_id":"aikoma-small-bowl-9-5cm","title":"AIKOMA - Kleine Schale (9,5 cm)","description":"\u003cp\u003eAIKOMA-Schalen sind in verschiedenen Größen erhältlich und weisen jeweils eine moderate Tiefe auf, wodurch sie vielseitig für eine breite Palette an Gerichten einsetzbar und perfekt für den täglichen Gebrauch sind. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, mit handgemalten Linien in unterschiedlichen Farbtönen und Stärken. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist wunderschön in der traditionellen KANNABORI-Technik gestaltet, einer japanischen Form der dekorativen Rattergravur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie den einzigartigen, handgemalten Look und die Haptik jedes Musters!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einer Schachtel geliefert und daher in Polstermaterial verpackt versendet.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033616708,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_bowl_S_1.jpg?v=1791467517"},{"product_id":"aikoma-medium-bowl-13cm","title":"AIKOMA – Mittlere Schale (13 cm)","description":"\u003cp\u003eAIKOMA-Schalen sind in verschiedenen Größen erhältlich und weisen jeweils eine moderate Tiefe auf, wodurch sie vielseitig für eine breite Palette an Gerichten einsetzbar und perfekt für den täglichen Gebrauch sind. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt durch handgemalte Linien in unterschiedlichen Farbtönen und Stärken Wärme aus. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist mithilfe der traditionellen KANNABORI-Technik, einer japanischen Form des dekorativen „Chatterings“, wunderschön gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErfreuen Sie sich an der einzigartigen, handbemalten Optik und Haptik jedes Musters!  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einer Schachtel geliefert, sondern in Polstermaterial eingewickelt versandt.  \u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033715012,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_bowl_M_1.jpg?v=1791467671"},{"product_id":"aikoma-noodle-bowl","title":"AIKOMA - Nudelschale","description":"\u003cp\u003eDiese Schale ist nicht nur perfekt für Nudelsuppen wie Ramen, Udon und Soba, sondern auch für Reisgerichte. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, mit handgemalten Linien in unterschiedlichen Farbtönen und Strichstärken. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist wunderschön geformt durch die traditionelle KANNABORI-Technik, eine japanische Form des dekorativen Chattering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie die einzigartige, handbemalte Optik und Haptik jedes Musters!    \u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033649476,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/aikoma_don_1.jpg?v=1791466875"},{"product_id":"mandala-rimmed-bowl-madarayuki","title":"MANDALA - Schale mit Rand [Madarayuki]","description":"\u003cp\u003eMandalas basieren auf Mustern, wie sie in der Natur vorkommen. Es gibt kein einzelnes gesprenkeltes Muster, und jedes Stück stellt einen einzigartigen Ausdruck der natürlichen Welt dar, jeweils mit seinen verschiedenen Schattierungen und Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Wort „gesprenkelt“ wurde ursprünglich verwendet, um die unregelmäßigen Muster von Pflanzen und Tieren in der natürlichen Welt zu beschreiben. Das japanische Wort madara, was „gesprenkelt“ bedeutet, stammt von dem Wort „Mandala“ ab, einem Diagramm aus Mustern, das eine gemischte Farbpalette verwendet, um eine Sicht auf das Universum und alles darin darzustellen. Ein Mandala zeigt eine Weltanschauung, die madara-Muster miteinbezieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Muster für die Mandalas, die sich auf Ihrem Tisch ausbreiten, wird sorgfältig von Hand gezeichnet; jedes Stück schwingt mit den anderen mit und verbindet sich mit ihnen, um ein kosmisches Weltbild zu vermitteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e-Madarayuki \/ 斑雪 -\u003c\/b\u003e Dieses Muster basiert auf dem Bild von Schnee, der den Boden bedeckt. Wir tragen mit einem Schwamm eine satte Gosu-Blaue Farbe auf eine dynamisch strukturierte Oberfläche auf, die durch das Auftragen eines Schlickers entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Hinweis]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・Jedes Stück wird einzeln von Hand bemalt, daher kann es zu leichten Abweichungen zwischen den Artikeln kommen.\u003cbr\u003e・Plötzliche Temperaturänderungen oder ungleichmäßiges Erhitzen können dazu führen, dass der Artikel reißt. Wenn sich der Artikel im Kühlschrank oder Gefrierschrank befunden hat, lassen Sie ihn bitte auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie ihn in die Mikrowelle stellen. Geben Sie außerdem keinen heißen Artikel direkt in kaltes Wasser und vermeiden Sie es, nur einen Teil des Artikels zu erhitzen.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033682244,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/mandala_madarayuki_1.jpg?v=1791465127"},{"product_id":"mandala-rimmed-bowl-kunpu","title":"MANDALA - Schale mit Rand [Kunpu]","description":"\u003csection class=\"row wrapper is-wrapper-max is-wrapper-sp flex-container grid-container is-align-items-center is-break-tablet\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid-item col-50 col-100-tablet _row-tablet is-row-top-tablet text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eMandala-Muster basieren auf Mustern, die in der Natur vorkommen. Es gibt kein einzelnes gesprenkeltes Muster, und jedes Stück stellt einen einzigartigen Ausdruck der natürlichen Welt dar, wobei jedes seine eigenen unterschiedlichen Schattierungen und Farben aufweist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Wort „gesprenkelt“ (englisch „mottled“) wurde ursprünglich verwendet, um die unregelmäßigen Muster von Pflanzen und Tieren in der Natur zu beschreiben. Das japanische Wort „madara“, was „gesprenkelt“ bedeutet, leitet sich von dem Wort „Mandala“ ab – einem Musterdiagramm, das eine gemischte Farbpalette verwendet, um eine Sicht auf das Universum und alles darin darzustellen. Ein Mandala bildet ein Weltbild ab, das „madara“-Muster einschließt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Muster wird für die Mandalas, die sich über Ihren Tisch ausbreiten, sorgfältig von Hand gezeichnet; jedes Stück schwingt mit den anderen mit und verbindet sich zu einem kosmischen Weltbild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e- Kunpu \/ 薫風 -\u003c\/b\u003e Dieses Muster basiert auf dem Bild von Pflanzen, die sich im Wind wiegen, und wird erzeugt, indem die Oberfläche des Scherbens mit einem Schwamm abgetupft wird, der mit blauem Gosu-Pigment getränkt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Hinweis]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e・Jedes Stück ist ein handbemaltes Unikat, daher können leichte Abweichungen zwischen den Artikeln auftreten.\u003cbr\u003e・Plötzliche Temperaturänderungen oder ungleichmäßiges Erhitzen können dazu führen, dass der Artikel reißt. Wenn sich der Artikel im Kühlschrank oder Gefrierfach befunden hat, lassen Sie ihn bitte auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie ihn in der Mikrowelle erwärmen. Legen Sie außerdem keinen heißen Gegenstand direkt in kaltes Wasser und vermeiden Sie es, nur einen Teil des Artikels zu erhitzen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827033813316,"sku":null,"price":78.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/mandala_kumpu_1.jpg?v=1791466463"},{"product_id":"sobachoco-small-cup-rock","title":"SOBACHOCO - Kleiner Becher [Rock]","description":"\u003cp\u003eDieses Sobachoco [Rock] besticht durch ein Pop-Muster, das von Querschnitten kristalliner Magmatite inspiriert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Muster entsteht durch ein Transferdruckverfahren, das das Material und die Glasur jedes einzelnen Bechers hervorhebt. Die organische Schönheit des Designs ist das Ergebnis eines hohen handwerklichen Niveaus, das mit herkömmlichen Transferdrucktechniken allein nicht erreicht werden kann. Hergestellt aus einer ausdrucksstarken Mischung aus Ton und Eisenpulver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[über sobachoco]\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDas Sobachoco hat seine trapezförmige Gestalt seit seiner Erfindung vor 400 Jahren beibehalten. Sein Ursprung liegt in Hizen (heute die Präfekturen Saga und Nagasaki), dem Standort des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen seinem Namen war das Sobachoco ursprünglich nicht für Soba gedacht. Es diente als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara bei Feiern und Kaiseki-Mahlzeiten. Erst in der Edo-Zeit wurden Soba in der breiten Öffentlichkeit beliebt. Oft nutzten die Menschen ihr Sobachoco für einen schnellen Aperitif, den sogenannten Sobamae, bevor sie es mit Dip-Sauce für die Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es entstand eine Vielzahl von Designs, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epochen widerspiegelten. \u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in der Präfektur Nagasaki, einer Wiege der japanischen Porzellanherstellung. Sie bieten eine große Auswahl an Sobachoco, die auf einer reichen Geschichte von Techniken beruhen, die für die Region Hasami einzigartig sind. Kultur und Handwerkskunst in jedem Becher.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827034009924,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco-rock_1.jpg?v=1791467962"},{"product_id":"sobachoco-small-cup-earth","title":"SOBACHOCO - Kleiner Becher [Erde]","description":"\u003cp\u003eDieses Sobachoco [EARTH] ist von Bildern der Erde aus dem Weltraum inspiriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Muster entsteht durch ein Transferdruckverfahren, das das Material und die Glasur jeder einzelnen Tasse besonders zur Geltung bringt. Die organische Schönheit des Designs resultiert aus einem hohen Maß an handwerklicher Kunstfertigkeit, die allein durch herkömmliche Transferdrucktechniken nicht erreicht werden kann. Formen, die an Meere, Wälder, Sand und Wolken erinnern, sind auf kobaltblaue Glasuren gedruckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[über SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Sobachoco hat seine trapezförmige Gestalt seit seiner Erfindung vor 400 Jahren beibehalten. Es hat seinen Ursprung in Hizen (den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki), der Heimat des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen seinem Namen war das Sobachoco nie für Soba gedacht. Ursprünglich diente es als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara-Konserven bei Feierlichkeiten und Kaiseki-Mahlzeiten. Erst in der Edo-Zeit wurde Soba in der breiten Bevölkerung populär. Die Menschen nutzten ihr Sobachoco oft für einen schnellen Aperitif namens Sobamae, bevor sie es mit der Dip-Sauce für Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurden unzählige Designs entworfen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epoche widerspiegeln. \u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Sie liefern eine große Vielfalt an Sobachoco, bei deren Herstellung eine reiche Geschichte an Techniken zum Einsatz kommt, die für die Region Hasami einzigartig sind. Kultur und Handwerkskunst in jeder Tasse.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827034140996,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco-earth_1.jpg?v=1791468323"},{"product_id":"tai-sea-bream-medium-plate","title":"TAI - Goldbrasse Mittlerer Teller","description":"\u003cp\u003eDie Goldbrasse (japanisch TAI) gilt in Japan seit Langem als Glücksfisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Name ist ein Wortspiel mit „omede-tai“, was „freudig“ oder „feierwürdig“ bedeutet. Sie ist zudem für ihren zeremoniellen Stellenwert bei Ritualen und beim Schenken bekannt, wobei eine ganze Goldbrasse, vom Kopf bis zum Schwanz, fester Bestandteil jeder Feier ist. Ihre leuchtend rote Farbe, ihre elegante Form, ihre Seltenheit und ihr köstlicher Geschmack sind weitere Gründe für ihre Beliebtheit als Glücksbringer.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"weiß","offer_id":57419450417476,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"rot","offer_id":57419450450244,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/taiplate_Mred_1.jpg?v=1791469693"},{"product_id":"sobachoco-small-cup-colors","title":"SOBACHOCO - Kleine Tasse [Farben]","description":"\u003cdiv class=\"_row text\"\u003eBunte Sobachoco verschönern nicht nur Ihren Esstisch, sondern können auch als stilvolle Übertöpfe für kleine Pflanzen wie Kakteen oder zur Aufbewahrung kleiner Gegenstände verwendet werden, was sie zu großartigen Einrichtungsakzenten macht. Da die Sobachoco im gleichen Farbschema wie die Kelche gefertigt sind, entsteht bei gemeinsamer Verwendung eine harmonische Farbwirkung.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der Beschaffenheit der Glasur und des Brennvorgangs kann es zu leichten Farbabweichungen kommen. Diese gelten nicht als Mängel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Sobachoco hat ihre trapezförmige Gestalt seit ihrer Erfindung vor 400 Jahren beibehalten. Ihr Ursprung liegt in Hizen (heute die Präfekturen Saga und Nagasaki), der Heimat des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen ihrem Namen war die Sobachoco ursprünglich nicht für Soba gedacht. Sie wurde zunächst als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara-Eingelegtes bei Feierlichkeiten und Kaiseki-Mahlzeiten verwendet. Erst in der Edo-Zeit wurden Soba in der breiten Öffentlichkeit beliebt. Die Menschen nutzten ihre Sobachoco oft, um einen schnellen Aperitif namens Sobamae zu genießen, bevor sie sie mit Dip-Sauce für Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurde eine Vielzahl an Designs entworfen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epoche widerspiegeln. Maruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in der Präfektur Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Sie bieten eine große Vielfalt an Sobachoco an, die auf einer reichen Geschichte von Techniken beruhen, die für die Region Hasami einzigartig sind. Kultur und Handwerkskunst in jeder Tasse.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"blau","offer_id":57419743691076,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"rosa","offer_id":57419743723844,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"gelb","offer_id":57419743756612,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":57419743789380,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"grün","offer_id":57419743822148,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco_colour_1.jpg?v=1791473940"},{"product_id":"tai-sea-bream-small-plate","title":"TAI – Dorade kleiner Teller","description":"\u003cp\u003eDie Goldbrasse (japanisch TAI) gilt in Japan seit Langem als Glücksbringer. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr Name ist ein Wortspiel mit „omede-tai“, was „freudig“ oder „feierwürdig“ bedeutet. Sie ist zudem für ihre zeremonielle Rolle bei Ritualen und als Geschenk bekannt, wobei eine ganze Goldbrasse – vom Kopf bis zum Schwanz – ein fester Bestandteil jeder Feierlichkeit ist. Ihre leuchtend rote Farbe, ihre elegante Form, ihre Seltenheit und ihr köstlicher Geschmack sind weitere Gründe für ihre Beliebtheit als Glücksbringer. \u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"rot","offer_id":57419502715204,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"weiß","offer_id":57419502747972,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/taiplate_Sred_1.jpg?v=1791470373"},{"product_id":"sobachoco-gift-set-2-cups-gift-box-sea-breams","title":"SOBACHOCO-GESCHENKSET – 2 Becher \u0026 Geschenkbox [Goldbrassen]","description":"\u003cp\u003eIn Japan symbolisiert die Kombination von Rot und Weiß ein Fest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDafür gibt es verschiedene Theorien, doch der leidenschaftliche Eindruck von Rot wird mit „Freude“ assoziiert, während der reine und klare Eindruck von Weiß einen „Neuanfang“ suggeriert. Aus diesem Grund werden diese beiden Farben seit Langem für feierliche Anlässe verwendet. Dieses Sobachoco-Set ist mit traditionellen japanischen Glückssymbolen auf roten und weißen Bechern versehen und ist somit ein ideales Geschenk, nicht nur für Paare, sondern auch als Andenken für Familienfeiern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMeerbrasse\u003c\/strong\u003e gilt seit jeher als der verheißungsvollste Fisch, was zum Teil an ihrem japanischen Namen „tai“ liegt, der Teil des Wortes „medetai“ ist und freudige Ereignisse symbolisiert. Auch heute noch schmückt die Meerbrasse bei den meisten Feierlichkeiten den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Sobachoco hat seit ihrer Erfindung vor 400 Jahren ihre trapezförmige Gestalt beibehalten. Ihr Ursprung liegt in Hizen (den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki), der Heimat des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen ihrem Namen war die Sobachoco ursprünglich nicht für Soba gedacht. Sie wurde ursprünglich als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara bei Feiern und Kaiseki-Mahlzeiten verwendet. Erst in der Edo-Zeit wurde Soba in der breiten Öffentlichkeit populär. Die Menschen nutzten ihre Sobachoco oft, um einen schnellen Aperitif namens Sobamae zu genießen, bevor sie sie mit Dip-Sauce für Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurden unzählige Designs entworfen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epochen widerspiegelten. \u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Sie liefern eine große Vielfalt an Sobachoco, die auf einer reichen Geschichte von Techniken beruhen, die einzigartig für die Gegend um Hasami sind. Kultur und Handwerkskunst in jedem Becher.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827035844932,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco_tai_set_1.jpg?v=1791471143"},{"product_id":"sobachoco-gift-set-2-cups-gift-box-okame-hyottoko","title":"SOBACHOCO GESCHENKSET - 2 Becher \u0026 Geschenkbox [Okame \u0026 Hyottoko]","description":"\u003cp\u003eIn Japan symbolisiert die Kombination aus Rot und Weiß Feierlichkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDafür gibt es verschiedene Theorien, aber der leidenschaftliche Eindruck von Rot wird mit „Freude“ assoziiert, während der reine und klare Eindruck von Weiß auf „neue Anfänge“ hindeutet. Aus diesem Grund werden diese beiden Farben seit Langem für feierliche Anlässe verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Sobachoco-Set zeigt traditionelle japanische Glückssymbole auf rot-weißen Bechern und ist damit ein ideales Geschenk, nicht nur für Paare, sondern auch als Andenken für Familienfeiern.      \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Frau namens \u003cstrong\u003e„Okame“\u003c\/strong\u003e ist auch als „Otafuku“ bekannt, was großes Glück bedeutet. Sie ist ein Symbol für Freude und Fröhlichkeit. Der Mann wird \u003cstrong\u003e„Hyottoko“\u003c\/strong\u003e genannt. Sein humorvoller Ausdruck zieht sowohl Glück als auch Lachen an und es heißt, dass er Wohlstand bringt.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Sobachoco hat seit seiner Erfindung vor 400 Jahren seine trapezförmige Gestalt beibehalten. Seine Ursprünge liegen in Hizen (den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki), der Heimat des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen seinem Namen war das Sobachoco ursprünglich nie für Soba gedacht. Es wurde ursprünglich als kleine Schale für Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara-Eingelegtes bei Feierlichkeiten und Kaiseki-Mahlzeiten verwendet. Erst in der Edo-Zeit wurde Soba in der breiten Öffentlichkeit beliebt. Die Menschen nutzten ihre Sobachoco oft, um sich einen schnellen Aperitif namens Sobamae zu gönnen, bevor sie sie mit Dip-Sauce für Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurde eine riesige Anzahl an Designs geschaffen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epochen widerspiegeln. \u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Sie liefern eine große Vielfalt an Sobachoco, die auf einer reichen Geschichte von Techniken beruhen, die einzigartig für die Region Hasami sind. Kultur und Handwerkskunst in jedem Becher.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827035877700,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco_okamehyottoko_set_1.jpg?v=1791472750"},{"product_id":"sobachoco-gift-set-2-cups-gift-box-fish-bird","title":"SOBACHOCO GESCHENKSET - 2 Tassen \u0026 Geschenkbox [Fisch\u0026Vogel]","description":"\u003cp\u003eIn Japan symbolisiert die Kombination aus Rot und Weiß ein Fest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDafür gibt es verschiedene Theorien, aber der leidenschaftliche Eindruck von Rot wird mit „Freude“ assoziiert, während der reine und klare Eindruck von Weiß einen „Neuanfang“ suggeriert. Aus diesem Grund werden diese beiden Farben seit Langem für feierliche Anlässe verwendet. Dieses Sobachoco-Set zeigt traditionelle japanische Glückssymbole auf roten und weißen Tassen und ist damit nicht nur ein ideales Geschenk für Paare, sondern auch ein Andenken für Familienfeiern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntoinette Luas „Weder Fisch noch Vogel“ ist ein Roman, der den inneren Konflikt schildert, nirgendwo dazuzugehören, und den Prozess der Identitätsfindung beschreibt. Wenn man darüber nachdenkt, weder Vogel noch Fisch zu sein, kann das Ängste auslösen, weil man nicht weiß, wo man hingehört oder was man sein sollte. Wenn man es jedoch aus einer anderen Perspektive betrachtet, bedeutet es, dass man das Potenzial hat, sowohl Vogel als auch Fisch zu werden. Dieses von uroco kreierte „Fisch und Vogel“-Set symbolisiert die unbegrenzten Möglichkeiten in jedem Menschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[SOBACHOCO]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Sobachoco hat seit seiner Erfindung vor 400 Jahren seine trapezförmige Gestalt beibehalten. Seine Ursprünge liegen in Hizen (den heutigen Präfekturen Saga und Nagasaki), der Heimat des Hafens von Imari, von wo aus sich das Imari-Porzellan in ganz Japan verbreitete. Entgegen seinem Namen war das Sobachoco ursprünglich nicht für Soba gedacht. Es wurde ursprünglich als kleine Schale verwendet, um Beilagen wie Sashimi, Salate und Shiokara bei Feiern und Kaiseki-Mahlzeiten zu servieren. Erst in der Edo-Zeit wurden Soba in der breiten Bevölkerung beliebt. Die Menschen nutzten ihre Sobachoco oft, um ein schnelles Aperitif namens Sobamae zu genießen, bevor sie sie mit Soße für Soba füllten – eine Tradition, die sich bald in ganz Japan durchsetzte. Es wurde eine Vielzahl von Designs geschaffen, die die Trends und die Kultur der jeweiligen Epochen widerspiegelten.\u003cbr\u003eMaruhiro brennt seine Keramik in der Stadt Hasami in Nagasaki, einer Wiege der Porzellanherstellung in Japan. Sie bieten eine große Auswahl an Sobachoco an, die auf einer reichen Geschichte von Techniken beruhen, die für die Region Hasami einzigartig sind. Kultur und Handwerkskunst in jeder Tasse.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56827035910468,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/sobachoco_fishbird_set_1.jpg?v=1791472835"},{"product_id":"aikoma-small-bowl-9-5cm-コピー","title":"AIKOMA - Kleine Schale (9,5 cm)","description":"\u003cp\u003eAIKOMA-Schalen sind in verschiedenen Größen erhältlich und weisen jeweils eine moderate Tiefe auf, wodurch sie vielseitig für eine breite Palette an Gerichten einsetzbar und perfekt für den täglichen Gebrauch sind. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, mit handgemalten Linien in unterschiedlichen Farbtönen und Stärken. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist wunderschön in der traditionellen KANNABORI-Technik gestaltet, einer japanischen Form der dekorativen Rattergravur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie den einzigartigen, handgemalten Look und die Haptik jedes Musters!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einer Schachtel geliefert und daher in Polstermaterial verpackt versendet.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57469267542340,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/AIK-10-a-square.jpg?v=1792011021"},{"product_id":"aikoma-small-plate-11-2cm-コピー","title":"AIKOMA - Kleine Schale (9,5 cm)","description":"\u003cp\u003eAIKOMA-Schalen sind in verschiedenen Größen erhältlich und weisen jeweils eine moderate Tiefe auf, wodurch sie vielseitig für eine breite Palette an Gerichten einsetzbar und perfekt für den täglichen Gebrauch sind. In Kombination mit anderen Artikeln der AIKOMA-Serie verleihen sie Ihrem Esstisch eine harmonische Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie leicht dickwandige Form der AIKOMA-Serie strahlt Wärme aus, mit handgemalten Linien in unterschiedlichen Farbtönen und Stärken. Die Oberfläche jedes Geschirrstücks ist wunderschön in der traditionellen KANNABORI-Technik gestaltet, einer japanischen Form der dekorativen Rattergravur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenießen Sie den einzigartigen, handgemalten Look und die Haptik jedes Musters!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Dieses Produkt wird nicht in einer Schachtel geliefert und daher in Polstermaterial verpackt versendet.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57469318431044,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/AIK-11-a-square.jpg?v=1792011369"},{"product_id":"tai-sea-bream-medium-plate-コピー","title":"TAI - Goldbrasse Mittlerer Teller","description":"\u003cp\u003eDie Goldbrasse (japanisch TAI) gilt in Japan seit Langem als Glücksfisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Name ist ein Wortspiel mit „omede-tai“, was „freudig“ oder „feierwürdig“ bedeutet. Sie ist zudem für ihren zeremoniellen Stellenwert bei Ritualen und beim Schenken bekannt, wobei eine ganze Goldbrasse, vom Kopf bis zum Schwanz, fester Bestandteil jeder Feier ist. Ihre leuchtend rote Farbe, ihre elegante Form, ihre Seltenheit und ihr köstlicher Geschmack sind weitere Gründe für ihre Beliebtheit als Glücksbringer.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"rot","offer_id":57476269211972,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"green","offer_id":57477272731972,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"yellow","offer_id":57477272764740,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"grey","offer_id":57477272797508,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/red-1.jpg?v=1792075461"},{"product_id":"yummy-in-my-tummy-partition-plate-コピー","title":"TAI - Goldbrasse Mittlerer Teller","description":"\u003cp\u003eDie Goldbrasse (japanisch TAI) gilt in Japan seit Langem als Glücksfisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Name ist ein Wortspiel mit „omede-tai“, was „freudig“ oder „feierwürdig“ bedeutet. Sie ist zudem für ihren zeremoniellen Stellenwert bei Ritualen und beim Schenken bekannt, wobei eine ganze Goldbrasse, vom Kopf bis zum Schwanz, fester Bestandteil jeder Feier ist. Ihre leuchtend rote Farbe, ihre elegante Form, ihre Seltenheit und ihr köstlicher Geschmack sind weitere Gründe für ihre Beliebtheit als Glücksbringer.\u003c\/p\u003e","brand":"MARUHIRO","offers":[{"title":"rot","offer_id":57477825298756,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"green","offer_id":57477825331524,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"yellow","offer_id":57477825364292,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"grey","offer_id":57477825397060,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/files\/red-2_4eb43ca3-1374-4bb3-bcbe-642029e0a93e.jpg?v=1792075484"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/1028\/5892\/collections\/logo_maruhiro_clear.png?v=1790966149","url":"https:\/\/uroco.ch\/collections\/barbar-by-maruhiro.oembed","provider":"uroco","version":"1.0","type":"link"}